(《銼冰進行曲》阿雅)

阿雅演唱的《銼冰進行曲》可以說是甜品歌曲的鼻祖,“紅豆!大紅豆!芋頭!”朗朗上口的歌詞魔性洗腦,甚至和愛不愛紅豆沒半點關系,簡單的情緒就這樣被直接觸動。 許多詞人都說“寫詞沒法兒教“,不搭配音樂聽常常不知所雲,可搭配音樂後簡單可唱,要不點一碗銼冰?一起搖擺吧。

編輯/用字愛你


#1 於光中 百分百音樂迷

幸福的傢庭都是相似的,不幸的傢庭各有各的不幸,但是不賣的歌詞都是相似的,爆款的歌詞各有各的爆法。(致敬列夫·托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》)

於光中是一個音樂迷,而且這個身份讓他引以為榮。怎麼證明他是個音樂迷呢?

(專輯《迷墻》)

平克·弗洛伊德的《迷墻》專輯,於光中曾經買過它的卡式錄音帶、黑膠,和它的光盤,光是這一張在他的“荒島十大專輯”排行榜上,還排不上號的音樂專輯,於光中足足花瞭三次辛辛苦苦、省吃儉用存下的錢,不用說其他更喜愛的,成千上百張的音樂專輯瞭。

當音樂走向數字化之後,於光中把上萬首喜歡的歌,從CD一首一首轉成mp3/128k的壓縮檔放在他的iPod上,後來科技升級,於光中又將這上萬首歌曲,再一次轉成未減損的數位檔放在他的手機裡,這得花多少時間?

再舉一個例子,有無數次和朋友在咖啡廳聊天扯淡,總會遇到以下情況,店傢放的背景音樂,每一首歌於光中都可以在前奏結束前,說出它的歌名,演唱者是誰?在哪張專輯?是裡面第幾首歌!哪張專輯的封面長什麼樣,有些甚至可以說出錄制時發生的故事…

然後就喪瞭!因為於光中發現他花瞭這麼多時間聽音樂,有病嗎?這種本事能幹嘛呢?完全沒辦法變現!

還有一件事能證明於光中是個音樂迷,每次出門,無論是搭飛機或是火車,他都會準備好想聽的音樂,將音響設備充滿電,或是買好電池,全程配戴著高音質的耳罩式耳機,享受音樂的陪伴。

這種感覺,走起路來都充滿節奏,覺得自己高人一等!而且上癮之後,就算不出遠門,隻是出去買個盒飯,來回加上等餐的時間也不過二、三十分鐘,於光中都會戴上他的高音質的耳罩式耳機,選好七、八首當下最想聽的歌,填滿這段時間。

現在情況變得越來越更嚴重瞭,於光中自己也發現他吃飽飯要去浴室刷牙,都要先去書房,戴上他的高音質的耳罩式抗噪耳機,然後再去浴室,好好享受這三、五分鐘的刷牙時間。


#2 於光中 我的入行參考

於光中入行之路實屬誤打誤撞,詳情請聽完整播客節目於光中|混水摸於的作詞課|02柳翰雅《銼冰進行曲》

不過他說:


#3 於光中 為什麼要一樣

於光中開始寫歌詞後,立刻有一個想法,就是怎麼寫會和其他作詞人不一樣?並且能寫出點意思?他雖然是個音樂迷,但是並不聽華語流行歌,於是於光中開始聽一些當紅的歌手,或是一些爆紅的歌曲,他得到一個結論:

都已經90年代瞭,戀愛應該是快樂的!如果誰變心瞭,說出來就得瞭,好聚好散!還有,女人應該和男人一樣灑脫,男人應該和女人一樣細心,男女是平等的。於是,於光中就找到瞭自己的寫詞套路他的私房配方就是“把女生當男生寫,把男生當女生寫”。現在聽起來很容易,好像誰都想得到吧?但於光中確實就是靠這一招半式闖蕩江湖的。


#3 於光中 《銼冰進行曲》歌詞的AB角

說實話,《銼冰進行曲》這首歌也給於光中上瞭一課,他的名字掛在這首歌的作詞人上,至今還或多或少地領著這首歌的版稅,完全是他始料未及的,也打開瞭他對流行音樂、流行文化狹隘的思考。

當於光中收到唱片公司的邀請,要為這首個填詞的時候,於光中覺得是在跟我開玩笑吧?那個時候阿雅已經是很受歡迎的電視主持人瞭,可能是綜藝節目需要大量的段子,阿雅自己想出瞭一個模仿饒舌歌手唱唱跳跳的表演,歌詞就開玩笑地用瞭紅豆、大紅豆、芋頭這些吃銼冰加的配料,在綜藝裡表演幾次後,這個段子就火瞭。

唱片公司看上阿雅的知名度,決定幫她出唱片,便找上於光中寫詞,還特意約阿雅見瞭一次面,阿雅給於光中的印象是非常斯文,很有自己的想法,而且很有禮貌,完全不像她在電視上那樣耍寶。於是於光中接下這個工作,和她合作瞭幾首詞。

最後要選主打歌,企劃當然就想到瞭這首《銼冰進行曲》,於是就在前面加瞭一段美國民謠《Yankee Doodle》,總共隻有四句,要於光中填詞,後面就接上阿雅已經火瞭的“紅豆、大紅豆、芋頭”的段子,因為這首美國民謠已經屬於公共版權,所以於光中填這首詞是有版稅的。

即便如此,當時也沒有太在意,於光中總認為這首歌,流行一陣子就煙消雲散瞭吧,於光中大概隻花瞭十分鐘,就交稿瞭,唱片公司大概花不到一分鐘,就退稿瞭!

於光中很不解,問企劃老師,這後面不是要接阿雅的紅豆、大紅豆、芋頭的銼冰段子嗎?這麼寫有什麼不妥嗎?但企劃老師堅持要於光中重寫,於是他隻好重寫瞭一稿,就是大傢現在聽到的版本。至於第一稿寫的是什麼?這是他永遠不會說出來的秘密。

於光中真的沒想到《銼冰進行曲》到瞭2022年,還有廣告使用,還有人翻唱。

當年半開玩笑,插科打渾的一個塗塗寫寫,竟然活到現在。於光中一直以為的“好的流行音樂”,隻不過是其中一種,依此類推,肯定還有無數種可能,等大傢去開發。所以他說:“不賣的歌詞都是相似的,爆款的歌詞各有各的爆法。”

《銼冰進行曲》歌詞的第一稿是什麼?音頻完整版收錄於混水摸於的作詞課 。


於光中|作詞人、導演

代表作品:《不可能錯過你》(王力宏)、《情人》(杜德偉)、《妙妙妙》(徐懷鈺)、《像一句廣告》(陳奕迅) 等等,長期創作華語流行歌詞約三百首,合作歌手包括 S.H.E.、無印良品、陳奕迅等近百位。

影視作品:紀錄片《屌人|8000 Miles from Hip Hop》,紀錄片《淘金熱|The Boss》,網劇《陪你到世界終結》總導演。