最近我媽跟我問起,日本愛媛橙賣的貴不貴,便宜的話就郵寄回去。說實話,我在日本沒見過「愛媛38號」…….
我發現,我在日本都沒聽說過——愛媛38號,很有可能是「紅まどんな」這個品種,也有可能不是。而且說個冷知識,日本市面上寫有溫州橘子「溫州ミカン」特別多。
再後來發現,這件事讓日本從農民到農協都挺生氣的。他們還寫瞭文章專門聲討。我翻譯上來。
988c06728ba38c020ba82b577cff16f1
說在中國,日本產的水果很受歡迎,“又甜又好吃”,所以很快就從日本帶走新品種,本土化種植的情況一直持續著。比如愛媛橙,就是還在研究階段流出,在開發者不知道的地方大規模產地化,甚至還出口。
所以出現瞭,日本人發現,在加拿大溫哥華市場上,有日本出生的中國產柑橘一幕,日本人驚瞭: “這是什麼……?”
986980ed965a15bc812a269749aba036
說是居住在溫哥華的一名日本公司職員,在一傢中華超市的發現愛媛橙,男性註意到的是寫有“愛媛38號”的包裝箱。原以為是愛媛產的,沒想到商品說明上寫著“CHINESE”。然後被日本新聞報道。
根據日本新聞的報道,愛媛38號,正如名字那樣,是愛媛縣開發的,是應該隻存在於某研究所內的柑橘品種。但是,根據中國的報道,1998年訪問日本的研究團,把30多個“新品種”一起帶回,栽培成功。
e6d32254ce100e61eee60fbbf8d5624b