“第三屆JINGART藝覽北京”將於2021年6月10日至13日在北京展覽館舉行。本屆博覽會共有56傢畫廊參展，除瞭現場的來自11個國傢、24個城市的43傢頂尖畫廊外，PLATFORM 線上單元還雲集瞭海內外13傢畫廊。
在此之際，JINGART藝覽北京聯合創始人包一峰先生與藝術市場通訊對談，分享近年一級市場的趨勢，預告第三屆JINGART的亮點，以及為觀眾提供觀展指南。
Q&A
包一峰 × 藝術市場通訊
Q：JINGART自2018年創立以來一直秉持“立足北京，連接全球”的宗旨。據您觀察，近年北京藝術品一級市場和全球藝術品市場有哪些主要的發展趨勢？
包一峰：從歷史來說，北京無論從藝術教育資源還是整個藝術市場，都有著雄厚的基礎。UCCA落戶798園區以後，越來越多的私人美術館參與到市場裡來，包括很多年輕的藏傢機構，如木木美術館和X美術館等，越來越多的人開始關註當代藝術。巴塞爾進入香港以後，給瞭中國畫廊能夠在國際舞臺亮相的機會，讓更多國際藏傢知道中國當代藝術，這為中國當代藝術的發展起到瞭非常大的推動作用。
相較國內，國外藝術市場會更穩定一些，他們的當代藝術已經歷瞭長足的發展，而我們可能也就幾十年。據我們觀察，我們年輕藏傢崛起速度比國外更快，並且出手價格相對更高。他們“兩邊走”——既接受西方藝術，又對中國當代藝術非常感興趣，這可能與其他國傢藏傢有些不同。現在也有很多國外藏傢、基金會關註中國的當代藝術，因為一些頂尖國際畫廊代理瞭中國藝術傢，產生一定影響；還有很多中國藝術傢，他們本身就是在巴黎、紐約等地讀書，並留在當地發展，融入當地藝術圈。隻是這些認識還是有限的，需要有更多的人瞭解中國藝術的現狀。
2019 JINGART藝覽北京現場圖，圖片來源：JINGART藝覽北京
Q：JINGART如今已辦到第三屆瞭，今年的JINGART與往屆相比有哪些變與不變？
包一峰：不變的是場地。JINGART將繼續在北京展覽館舉辦，維持往屆的面積和4個展廳。變的是運營方式，第一屆和第二屆的參展畫廊基本以邀請為主，今年開放的公開申請反響也很好，最終我們選擇瞭43傢畫廊來參加線下的博覽會。同時，由於疫情原因，我們也開放瞭線上單元。
86c6e251b4392695a9d1a288bae88b812019 JINGART藝覽北京現場圖，圖片來源：JINGART藝覽北京
Q：數字技術的發展正在以前所未有的速度連接起世界各地的藝術生態圈，對於博覽會而言，這會帶來哪些機遇與挑戰？
包一峰：我們還是期盼藏傢能夠到實體空間裡來感受作品，與畫廊工作人員交流，從而產生交易，或者建立長期的聯系。線上的方式能帶給人們無限的可能性，但我個人認為，大多數線上的交易還是基於藏傢本身對藝術傢有一定瞭解的基礎上實現的。當然，如果一件作品的價位不是太高，雖然藏傢前期對作品不瞭解，也有可能因為有眼緣而買下。但更多的藏傢還是會有一定瞭解之後再購買，比如疫情下不能去到國外，但自己做過功課後決定在網上購買，這種情況下與畫廊工作人員線上交流會相對更加順暢、方便一些。
Q：我們在各個平臺看到的預熱推送內容非常豐富，您能否幫觀眾歸納3、4個今年JINGART最值得看的亮點？
包一峰：今年博覽會的43傢畫廊中有25傢是首次參加JINGART，並且約60%的畫廊在北京未設空間。同時，展出的作品形式非常多元，現場會有新媒體藝術作品和NFT作品的呈現，也有傳統文化與當代藝術跨界的內容——蔣傢班的佛造像和正觀堂帶來的白瓷珍品。此外，論壇也非常值得期待。
2019 JINGART藝覽北京 蔣傢班Jiangjiaban現場展位圖，圖片來源：JINGART藝覽北京
Q：除瞭可以買到什麼類型的作品、買到誰的作品以外，觀眾可能還會關心另一個問題——價格。據您瞭解，本屆JINGART上展示的作品價格處於什麼范圍？
包一峰：從小型的雕塑、裝置、到攝影、影像，價格區間非常大，在人民幣一萬元左右至幾百萬元之間。因此不同的藏傢都能在這裡找到他們心儀的作品。其中有很多成熟的藏傢，可能會在藝博會之前收到畫廊詳細的作品介紹，包括價格，有些人會和畫廊溝通預留作品。
所以盡管JINGART展出時間隻有四天，但前後的六個月裡，會有各種各樣由博覽會引起的銷售可能。如果博覽會本身做的好，將占據畫廊一年銷售額裡非常高的比重。
2019 JINGART藝覽北京 GALLERY ALL 現場展位圖，圖片來源：JINGART藝覽北京
Q：近年來國內新藏傢湧現。我們相信JINGART 不僅會繼續邀請資深藏傢和收藏機構，也會迎來很多新的藏傢和藝術愛好者。如何逛博覽會、如何在博覽會上選購作品，您對他們有什麼建議？
包一峰：首先需要瞭解博覽會的場地，包括樓層設置、單元設置。有些場地規劃會比較復雜。就我而言，在去一個博覽會之前，會先熟悉有哪些參展畫廊。到現場後，我會先去拿一份地圖，大致瞭解一下區域的分佈，明確想看的畫廊、必看的畫廊位置。
其次，如果能找到有經驗的藏傢，或是業內人士一起逛，是一個非常好的方式，他可以邊逛邊給你做一些講解。博覽會裡也有安排不同的導覽活動，藏傢可以提前報名參加，這種方式可以在短時間裡快速地瞭解整個博覽會。當你在展位時，對某件作品感興趣也可以直接與工作人員交流，他們會非常熱情地解答你的問題，你也可以與他們持續保持聯系，以瞭解更多的藝術傢信息，他們會幫助你挑選到更適合的作品。
2cd473a534a70d1c46259d06874fdfb72019 JINGART藝覽北京 卓納畫廊DAVID ZWIRNER 現場展位圖，圖片來源：JINGART藝覽北京
展覽亮點：現當代藝術
本屆共有25傢畫廊首次參展，共同呈現國內外藝術傢多視角下的跨時代創作。卓納畫廊（David Zwirner）精選展出二十世紀極具影響力的意大利藝術傢喬治·莫蘭迪（Giorgio Morandi）以及當代繪畫大師呂克·圖伊曼斯（Luc Tuymans）、歐洲當代最著名的具象派畫傢之一米凱爾·博伊曼斯（Michaël Borremans）等享譽全球的藝術傢佳作。裡森畫廊（Lisson Gallery）聚焦全球藝術傢對於多元文化的創作與探索，包括宮島達男（Tatsuo Miyajima）、羅德尼·格雷厄姆（Rodney Graham）、喬安娜·普賽-達特（Joanna Pousette-Dart）和 安尼施·卡普爾（Anish Kapoor）等。常青畫廊（Galleria Continua）於現場呈現當代著名雕塑大師安尼施·卡普爾（Anish Kapoor）、安東尼·葛姆雷（Antony Gormley）以及當今國際藝術領域中享有盛譽的意大利藝術傢米開朗基羅·皮斯特萊托（Michelangelo Pistoletto）等國際藝術傢的代表性創作。藍騎士畫廊將帶來斯芬·杜爾（Sven Drühl）的美術館級大尺幅作品，將從德國Kunsthalle Emden美術館直接運抵。
米開朗基羅·皮斯特萊托 Michelangelo Pistoletto，羅浮宮（阿波羅·薩魯克托諾斯 ） Louvre (Apollo Sauroctono) ，2013，250 x 150 cm，超級鏡面不銹鋼絲網印刷 silkscreen on polished stainless steel mirror ，Photo by Ela Bialkowska. 圖片致謝藝術傢及常青畫廊 Courtesy of GALLERIA CONTINUA
本屆博覽會現場，諸多畫廊帶來藝術傢們的近期新作及精心準備的特展項目。立木畫廊（Lehmann Maupin）在JINGART 藝覽北京的首次亮相帶來雙人組藝術傢吉爾伯特與喬治（Gilbert & George）、拉裡·皮特曼（Lari Pittman）和曼迪·埃爾-薩伊（Mandy El-Sayegh）等多位藝術傢近作。同樣首次參展 JINGART 的阿爾敏·萊希（Almine Rech）於現場展現備受矚目的柏林藝術傢馬蒂亞斯·比澤爾（Matthias Bitzer）、中國藝術傢李青及塗鴉藝術傢肯尼·沙爾夫（Kenny Scharf）等近期力作。堅持推廣和支持年輕藝術傢的白石畫廊（Whitestone Gallery）此回呈現包括，以優越且充滿力量的表現力而受到國際矚目的女性藝術傢小松美羽（Miwa Komatsu）、代表“後繪畫”的新一代畫傢江上越（Etsu Egami）以及畫作結合東方水墨與西方塗鴉的中國藝術傢陳英傑等青年藝術傢的新作。玉蘭堂（Line Gallery）展出包括尹朝陽、李津、李繼開等多位藝術傢的全新創作。KENNAXU畫廊攜藝術傢組合郝經芳&王令傑全新NFT作品首次亮相博覽會現場。
吉爾伯特與喬治 Gilbert & George，RED PLACE，2020，127 x 151 cm，綜合媒材 mixed media，圖片致謝藝術傢與立木畫廊 Courtesy of artist and Lehmann Maupin尹朝陽 Yin Zhaoyang，雲臺山 Yuntai Mountain，2021，佈面油畫 oil on canvas，180×280cm，圖片致謝藝術傢及玉蘭堂 Courtesy of artist and Line Gallery
膠囊上海（Capsule Shanghai）則以婉轉隱晦而無處不在的手為主題，使來自世界各地的藝術傢之間產生聯結，帶來包括蔡澤濱、艾薇·海德曼（Ivy Haldeman）、陳麗同和莎拉·福克斯（Sarah Faux）等中外藝術傢群展。正觀堂（Zhengguantang Oriental Arts）推出“白的神性-中國白瓷簡史”特展，呈現 24 件中國白瓷珍品，由公元前 2500 年的大汶口文化跨越至今天，探索白色在中國陶瓷史上的地位及其不斷變遷的藝術價值和人文意義。
博覽會同樣關註當代水墨，重點展現中國新水墨的傳承與創新。蜂巢當代藝術中心（Hive Center for Contemporary Art）帶來中國當代抽象繪畫史上的關鍵畫傢梁銓的抽象水墨作品。亞洲藝術中心（Asia Art Center）則呈現水墨革新代表人物沈勤與陳琦的紙本水墨作品，以及專註以當代新媒體轉譯中國文化與美學的藝術傢林俊廷的互動影像聲音裝置。
展覽亮點：當代設計與裝飾藝術
本屆 JINGART 展出涵蓋設計、裝飾藝術、傢具以及珠寶等不同品類的藝術作品，進一步豐富展品的多元化。專註於限量設計品和藝術品傢具的 Gallery All 於現場呈現譚志鵬、簡明（James Jean）、Trent Jansen、坎帕納兄弟（Fernando and Humberto Campana）及 馬丁·巴斯（Maarten Baas）等中外藝術傢的雕塑及繪畫作品。紐約佛瑞曼（Barry Friedman Ltd.）則帶來一批十八、十九世紀中外古董傢具及裝飾藝術作品。Objective關註作品的美學與功能性，攜手美國藝術傢 Vincent Pocsik ，探討美麗與怪誕之間的微妙平衡。
Vincent Pocsik，PIPE BEINGS – PASITHEA，胡桃木，照明元素 Walnut, Lighting Elements，127 H x 51 cm x 61 cm ，圖片致謝藝術傢及 Objective Courtesy of artist and Objective
與此同時，為佛造像的蔣傢班（Jiangjiaban）聚焦一系列保留瞭漢代造像獨特美學價值與當代設計元素相融合的佛像藝術作品。珠寶設計品牌豐吉高級藝術珠寶（FENG. J HAUTE JOAILLERIE）呈現 8 件最新作品，用色彩斑斕的寶石入畫，打造超現實主義的珠寶夢境。
《翠琉璃貝諾紮那尊者》，琉璃， 33 cm (L) × 33 cm (W) × 33 cm (H)， 2020. 圖片致謝藝術傢與蔣傢班，攝影：許曉東 Courtesy of Jiangjiaban，Photo：Xu Xiaodong
展覽亮點：PLATFORM 線上單元
本屆博覽會結合數字與實體的呈現方式，將博覽會延伸至線上，首度推出PLATFORM 線上單元，於6月10日與實體博覽會同期開放。其中，耿畫廊、Gallery KOGURE、大未來林舍及艸居4傢畫廊以線上展廳的形式再度回歸博覽會。耿畫廊（Tina Keng Gallery）呈現中國抽象表現主義繪畫大師吳大羽的經典之作，引領觀者一探中國抽象繪畫源起。大未來林舍（LIN & LIN GALLERY）帶來國內藝術傢的中堅力量趙趙、冷冰川、申亮等多位藝術傢力作；艸居（SOKYO GALLERY）集結三島喜美代（Kimiyo Mishima）、青木千繪（Chie Aoki）等日本極具代表性的藝術傢，以精細工藝的方式展現當代藝術佳作；來自東京的 GALLERY KOGURE畫廊則於線上呈現日本藝術傢橋爪悠也（Yuya Hashizume）的最新系列個展。
© 吳大羽 Wu Dayu，譜韻- 62 Composing Rhymes – 62，油彩、畫佈、裱於紙板 Oil on canvas mounted on paper board，52.9 x 37.7 cm，圖片致謝藝術傢與耿畫廊 Courtesy of the artist and Tina Keng Gallery© 趙趙 Zhao Zhao，筍 Bamboo Shoots，油彩、畫佈 Oil on canvas，180 x 150 cm，2020. 圖片致謝藝術傢及大未來林舍Courtesy of the artist and LIN & LIN GALLERY
在PLATFORM 線上單元中，更有9傢畫廊首次參展JINGART，包括：A2Z 畫廊、共同藝術中心、亞紀畫廊、甲森藝術空間、GALLERY KICHE、PERES PROJECTS、SA+、SARADIPOUR Art、YOD GALLERY。來自韓國首爾的畫廊GALLERY KICHE帶來炙手可熱的韓國藝術傢Seungcheol ok和Hyein Lee的新作。A2Z 畫廊本次推出藝術傢李東陸、馬德升、楊冕、Danhôo、堀越達人（Tatsuhito Horikoshi）、原隆（Takashi Hara）、枝史織（Shiori Eda）的作品，展示他們從不同角度和方式對“人類”話題的共同關註。
a134f2c2bd14575dc11a810013123f27© 馬德升Ma Desheng，Untitled VIII，青銅 Bronze，21 x 18 x 14 cm，2010. 圖片致謝藝術傢及 A2Z 畫廊 Courtesy of the artist and A2Z ART GALLERY© Seungcheol ok，Dead lock，佈面丙烯 Acrylic on canvas, 120 x 120 cm，2021. 圖片致謝藝術傢及 GALLERY KICHE Courtesy of the artist and GALLERY KICHE
展覽亮點：特別項目
2021 JINGART 藝覽北京聯手多位藝術傢及合作夥伴呈現精彩紛呈的藝術跨界項目，為觀眾帶來豐富多元的觀展體驗。藝術傢邱志傑於現場呈現全新創作《光盤行動》，涵蓋瞭傳統陶瓷工藝及現代通訊手段，而在盤子內部，展現的是一副千裡江山圖；藝術傢陳抱陽利用增強現實的手段帶來一篇山海經世界的旅行指南，為觀眾帶來女媧補天的蟲洞，大禹治水的基因編輯，羲和之戴森球等；ART021 上海廿一當代藝術博覽會攜手全球時尚奢品平臺 NET-A-PORTER 帶來“非凡女性藝術傢獎”提名藝術傢群展“當我們談論女性藝術傢時，我們談論的是什麼？”；UCCA商店聯合藝術傢顏磊，共同為觀眾呈現“UCCA商店 x 顏磊：軟著陸”。
© 陳抱陽，《未被證偽即科學經》，增強現實， 2021 ，致謝藝術傢
參展畫廊名單：
博覽會日程
尊貴藏傢預覽（僅限邀請）
2021 年 6 月 10 日 星期四 14:00 – 20:00
2021 年 6 月 11 日 星期五 13:00 – 20:00
公眾日
2021 年 6 月 12 日 星期六 11:00 – 18:00
2021 年 6 月 13 日 星期日 11:00 – 18:00
版權聲明：本文版權歸Arts & Collections Co. 所有，未經允許任何單位或個人不得轉載，復制或以任何其他方式使用本文全部或部分，侵權必究。
免責申明：藝術市場通訊發佈的內容僅供讀者參考之用，不構成買賣任何投資工具或者達成任何交易的推薦，亦不構成財務、法律、稅務、投資建議、投資咨詢意見，觀點隻來源於受訪者的看法，不代表藝術市場通訊的立場。對任何因直接或間接使用本微信涉及的信息內容進行投資等所造成的一切後果或損失，不承擔任何法律責任。
