《紅辣椒》改編自筒井康隆的科幻小說《盜夢偵探》,當年被稱為“最不可能影像化的小說”。

小說原著中現實和夢境層層交織難辨真幻,那些奇異的夢境是影視化最大的難度之一。

幸運的是,當筒井康隆看瞭今敏的作品《千年女優》後大為驚嘆,認定今敏是《紅辣椒》動畫化的最佳人選。

片中有一個彩蛋:一高一矮兩個酒保是由今敏和筒井康隆配飾演的,高的那個是今敏,矮的那個是筒井康隆。其實,筒井也不時會作為演員在自己作品的其他改編影視劇中露面。

筒井康隆從中學時代起就熱衷於創作,他不斷向漫畫雜志社投稿,並曾有數篇漫畫被刊登。

筒井的許多作品都曾被改編為影視劇,包括《穿越時空的少女》、《日本以外全部沉沒》、《富豪警官》、《七瀨二度》等等。

日本電影110年/(日)四方田犬彥著;王眾一譯.—北京:新星出版社,2018.1 ISBN 978-7-5133-2887-6

以下是《盜夢偵探》的部分註腳:

愛德華·肯尼迪·艾靈頓(1899–1974年)

35d1f04e353325a18be60e76f6641468

7290d59dbd99b6fec2f0c75d7b991c2d

adf30890fd8a1eb04b7b72fc37634fa0